External host
Transart Festival
24.09.2220:30 - 22:00
Crane Hall
Description

Curato dalla direttrice d'orchestra ucraina Viktoriia Vitrenko, il concerto finale di questa edizione è dedicato ai suoni più silenziosi, alle pause, all'introspezione. Come dal profondo risuona "Espenbaum" del compositore ucraino Maxim Kolomiiets, in cui - ispirandosi all'omonima poesia di Paul Celan - il dolore e la perdita si dispiegano in immagini fortemente contrastanti. La Serenata per orchestra d'archi di Valentin Silvestrov ci conduce invece un "labirinto musicale con le sue catastrofi e le sue energie interiori" e conduce alla Cantata N.8 di Silvestrov, interpretata dal soprano russo Natalia Pschenitschnikova, in profondo legame con l'Ucraina. Silenzio.

A concludere la serata un live DJ set del DJ InnerLicht.

---

Das von der ukrainischen Dirigentin Viktoriia Vitrenko kuratierte Abschlusskonzert ist den stillen Tönen, dem Innehalten, der Introspektion gewidmet. Wie aus der Tiefe erklingt anfangs „Espenbaum“ des ukrainischen Komponisten Maxim Kolomiiets indem sich – inspiriert vom gleichnamigen Gedicht Paul Celans – Trauer und Verlust in stark kontrastierenden Bildern entfalten. Valentin Silvestrovs Serenade für Streichorchester eröffnet anschließend ein „musikalisches Labyrinth mit seinen Katastrophen und inneren Energien“ und leitet über zu seiner Kantate Nr. 8, die von der russischen Sopranistin Natalia Pschenitschnikova in tiefster Verbundenheit mit der Ukraine gesungen wird. Stille.

Der Abend endet mit einem filigranen DJ-Set von DJ Innerlicht.

Event date
24.09.2220:30 - 22:00
Hour
24.09.2220:30 - 22:00